La Fageda d'en Jordà

Sim, os bosques encantados existem.

Plantado entre os vulcões extintos do Parque Natural de la Garrotxa esconde-se um maravilhoso bosque de faias. E aqui o Outono mostra-nos todo o seu esplendor. Os amarelos, os laranjas, os castanhos, que em milhares de pequenas folhas suspensas se combinam harmoniosamente criando uma atmosfera única.
O ar era límpido, gelado, ao fundo avistava-se o manto branco dos Pirinéus e a luz, o azul do céu já nos faziam sentir que o Inverno está a chegar. Mas apesar das baixas temperaturas soube tão bem poder caminhar por aquele bosque encantado e fazer as pazes com este difícil Outono (e estava tão, tão bonito).
_

Sí, los bosques encantados existen.

En el medio de los volcanes del Parque Natural de la Garrotxa se esconde un maravilloso bosque de hayas. Y aquí el otoño nos enseña todo su esplendor. Los amarillos, naranjas y marrones que en millares de pequeñas hojas suspensas se mezclan armoniosamente crean un ambiente único.
El aire estaba helado, límpido, el las montañas al fondo se veía la nieve y la luz, el azul del cielo ya nos hacían sentir que que el invierno está casi llegando. Pero, mismo con las bajas temperaturas supo tan bien caminar por aquel bosque encantado y ver el lado bonito de este difícil otoño (y estaba tan bonito).

fotos de meiomaio