Festa Major de Gràcia

Uma das melhores formas de chegar à cidade depois das férias é sermos recebidos pela Festa Major de Gràcia. São vários dias em que as ruas do bairro de Gràcia se enchem de cor, música e vida.
_

Una de las mejores maneras de llegar a la ciudad después de vacaciones es ser recibidos por la Festa Major de Gràcia. Son varios días en que las calles del barrio se llenan de color, música y vida.

fotos de meiomaio

Para mim, uma das particularidades mais bonitas desta festa é a união das pessoas do bairro. Os vizinhos juntam-se e com muito trabalho e dedicação transformam a sua rua num fundo do mar, numa quinta, numa selva, num ambiente do jurassic park, num céu de estranhos objectos voadores, numa gruta, numa noite estrelada, ou em qualquer coisa que a sua imaginação permitir. E tudo isto feito à mão com materiais reciclados.

Há tempos descobri um vídeo no lindo blog na sua lua onde se pode ver tão bem um pouco desta união: The Last Ones da fantástica productora El Cangrejo.
_

Una de las singularidades que más me gusta de esta fiesta es la unión de la gente del barrio. Los vecinos se juntan y con mucho trabajo y dedicación transforman su calle en un fondo del mar, una granja, una selva, un ambiente del jurassic park, un cielo de extraños objetos voladores, una gruta, una noche estrellada, o en cualquier cosa que su imaginación pueda permitirse. Y todo hecho a mano con materiales reciclados.

Hace tiempo descubrí un vídeo en el blog na sua lua (un sitio lleno de cosas bonitas) donde se puede ver muy bien un poco de esta unión: The Last Ones de la fantástica productora El Cangrejo.