aeroportos

Gosto de aeroportos. Gosto quando têm poucas pessoas e ganham aquele ambiente vazio, silencioso, melancólico. Sim, gosto da melancolia dos aeroportos e da sensação de espaço transitório. E gosto de ter tempo para apreciá-los, para senti-los com calma. Gosto cada vez mais de aeroportos, de aeroportos grandes, com muito vidro e muito céu, que nos façam sentir pequenos. Gosto de voar.
_

Me gustan los aeropuertos. Me gustan cuando tienen pocas personas y se quedan con aquél ambiente vacío, silencioso, melancólico. Sí, me gusta la melancolía de los aeropuertos y la sensación de espacio de transición. Y me gusta tener tiempo para disfrutarlos, para sentirlos con tranquilidad. Me gustan cada vez más los aeropuertos, los aeropuertos grandes, con mucho vidrio y mucho cielo que me hagan sentir pequeña. Me gusta volar.

aeroporto de Barcelona

fotos de meiomaio

E como vêm este blog, tal como nós, também anda assim, num ritmo diferente. Mas só por uns tempos; lá para finais de Agosto volta tudo ao normal. Boas férias! :)
_

En estos días el blog, tal como nosotros, va a un ritmo distinto. Pero solo por algún tiempo; en finales de agosto todo vuelve a la normalidad. Buenas vacaciones! :)