a montanha

Uma das grandes paixões das pessoas de cá é a montanha. "Subir à montanha" é uma actividade normal, feita em família, em grupos de amigos ou em passeios de escola. Há centenas de itinerários marcados e muitos mais por onde partir à aventura. A nossa primeira caminhada de Outono foi por Montseny, um dos parques naturais. É muito bom sentir o ar gélido da manhã e depois, à medida que se sobe, o cheiro da terra molhada e dos cogumelos que crescem nas bordas dos caminhos. E claro que não nos livrámos de apanhar umas chuvadas pelo caminho mas esse é um dos encantos do Outono. Este fim de semana vamos fugir mais uma vez da cidade e vamos subir a outra montanha...
_

Una de las grandes pasiones de la gente de aquí es la montaña. "Subir a la montaña" es algo normal, una actividad que se hace con la familia o los amigos. Hay centenas de recorridos señalados y muchos más para explorar. Nuestra primera subida en este otoño fue por el Parc Natural de Montseny. Es muy bueno sentir el aire helado de la mañana y después, mientras se sube, el olor de tierra mojada y de las setas que crecen a lo largo del camino. Claro que el el medio de todo empezó a llover pero eso es unos de los encantos del otoño. En este fin de semana vamos a huir de la ciudad y subir a otra montaña...

fotos de meiomaio