Há muitas formas de matar Podem enfiar-te uma faca na barriga Tirar-te o pão Não te curar uma doença Enfiar-te numa casa miserável Torturar-te até à morte com trabalho Mandar-te para a guerra, etc. Apenas algumas destas coisas são proibidas na nossa cidade.
Bertolt Brecht (tradução livre)
O amor é a força mais poderosa do Universo, mil vezes mais que a ira, o ressentimento ou o medo. Um só acto de amor pode cancelar milhares de actos de natureza inferior. O amor tudo cura, o amor pode tudo. O único que importa na vida é o amor. O poder curativo do amor é infinito. A solução nunca está no problema; a solução é sempre o amor, que está muito para lá dos problemas.
Aqui ficam as traduções dos dois poemas:)
ResponderEliminarFormas de matar
Há muitas formas de matar
Podem enfiar-te uma faca na barriga
Tirar-te o pão
Não te curar uma doença
Enfiar-te numa casa miserável
Torturar-te até à morte com trabalho
Mandar-te para a guerra, etc.
Apenas algumas destas coisas são proibidas na nossa cidade.
Bertolt Brecht (tradução livre)
O amor é a força mais poderosa do Universo, mil vezes mais que a ira, o ressentimento ou o medo.
Um só acto de amor pode cancelar milhares de actos de natureza inferior.
O amor tudo cura, o amor pode tudo.
O único que importa na vida é o amor.
O poder curativo do amor é infinito.
A solução nunca está no problema; a solução é sempre o amor, que está muito para lá dos problemas.
Autor desconhecido (tradução livre)