22.8.12



.

Mais uma paragem destas férias, desta vez de regresso a terras lusas.
Sabe bem receber o vento Norte na cara, a água nos pés (fria, tão fria, este ano...) e a humidade dentro da roupa.
Acima de tudo, sabe bem ver a paisagem. As descidas vertiginosas até à areia bem lá em baixo, as ondas, as pocinhas de água que escondem os cabozes, os pescadores mar adentro.
É por isto, por o termos dentro de nós, que seremos sempre do lado do Atlântico.
_

Del lado del Atlántico

Más una parada de estas vacaciones, ahora de regreso a tierras portuguesas.
Es muy bueno sentir el viento norte en la cara, el agua en los pies (fría, tan fría esta año…) y la humedad en la ropa. 
Pero el mejor es mirar el paisaje. Los grandes descensos hasta la arena, las olas, las pozas de agua que esconden pequeños peces, los pescadores mar adentro.
Es por esto, porque lo llevamos dentro, que seremos siempre del lado del Atlántico.






fotos de meiomaio

6 comentários:

  1. Que boas fotografias!! :) Dá vontade de voltar de ''entrar'' nas fotos e desfrutar!

    ResponderEliminar
  2. a primeira fotografia está fantástica!! :))

    ResponderEliminar
  3. Da uma vontade enorme de partir para ai. fotos muito bonitas :)

    ResponderEliminar

  4. Lindo!... Este "nosso" espaço que sempre vos recebe de braços abertos, nos seus recantos, encantos e encontros. Paula

    ResponderEliminar
  5. Excelentes fotos!!!
    Parabéns pelo blog ;)

    ResponderEliminar
  6. muito obrigada!!
    O nosso atlântico é sem dúvida muito bonito. :)

    ResponderEliminar